Een nieuw lied
Op 25 mei 2013 presenteerde de Interkerkelijke Stichting van het Kerklied (ISK) op feestelijke wijze het nieuwe liedboek: Liedboek, zingen en bidden in huis en kerk. Zo’n kleine vijf jaar intensief werk werd verricht door deskundigen op theologisch, muzikaal, hymnologisch en taalgebied, hetgeen resulteerde in een uniek boek. Het gekozen proces eiste van de deskundigen, afkomstig uit verschillende stromingen en kerken, een oecumenische houding en een meervoudige loyaliteit. Niemand vertegenwoordigde maar één stroming van zijn/haar vertrouwde liederen. Tijdens het ontstaan van het liedboek hebben de samenstellers ervaren dat zingen verbindt en tegenstellingen worden overbrugd. Als voorbeeld lied uit het Liedboek, zingen en bidden in huis en kerk heb ik daarom een lied gekozen dat niet van zelfsprekend in mijn lutherse traditielijn thuis hoort: psalm 130 uit ‘Psalmen voor Nu’. ‘Psalmen voor Nu’ is een project van hertaling van de Geneefse Psalmen met het doel de 150 psalmen toegankelijk te maken voor mensen van de eenentwintigste eeuw. Deze toegankelijkheid is gericht op de tekst en de melodie. Het project is in 2002 gestart. In 2015 hopen de initiatiefnemers alle psalmen te hebben bewerkt.
Bevestiging / Ordination of Rosalind as an `ouderling´
How does an English Anglican end up as an ouderling in the Dutch Church? This is the question that I was asked by my colleague Jane – a Lecturer in Religious Education at the Institute of Education –when I recounted my moving ordination service on Sunday 5th May. As a very premature baby, born in Kent in the accession year of the ‘new’ Queen Elizabeth, I was christened into the Church of England. This was my father’s denomination, my mother having been a Baptist prior to her marriage. Our family were regular churchgoers and my father was on the Parochial Church Council. In 1989 I married my Dutch husband Jack, having met him eight years earlier as a result of our profession: the small world of Egyptology. In 1990 we were together confirmed into the Anglican Church at our local University Church of Christ the King. The service was performed by the then Suffragan Bishop of Fulham: John Klyberg, a Dutchman. Shortly afterwards, my husband discovered the Dutch Church in London. For over twenty years I accompanied him intermittently, but was mainly to be found helping George in the kitchen. Since Jack’s death in 2011, I have assumed his place in regularly attending the Church. I now regard it as my spiritual home. What skills might I now bring to the kerkenraad? Company secretarial and building management expertise, from having been a long-standing Director of the Board of my large apartment block, should prove useful in my Trusteeship of the new Dutch Centre. Having ended up an ouderling, I am deeply conscious of the honour afforded to me as a non-Dutch national. Interestingly, I am not the first. Back in 1573 William Fogghe, an English weaver, and William Rook, a Scottish silk weaver, both of whom were married to Dutch women, were acting as ambtsdragers during the reign of the first Queen Elizabeth. Now, five centuries later, I too will – daartoe helpe mij God almachtig – do my utmost to fulfil the office.
Rosalind Janssen
Klik hier voor een fotoalbum van Rosalind.
Troonswisseling in het Dutch Centre
Ongeveer 70 kinderen genoten van hun eigen programma of keken met hun ouders naar de live 
uitzending vanuit Nederland op 30 april. Samen met andere Nederlanders maar ook Engelsen die deze dag graag mee wilden maken vierden zij dit historische moment. Binnen de kortst mogelijke tijd waren alle 350 tickets voor de dag verkocht. Hetzelfde gold voor de borrel ’s avonds, al was het opvallend dat er meer ‘no-shows’ waren dan overdag. Het Wilhelmus zingen met zo velen, begeleid door het orgel, is een ervaring om nooit meer te vergeten. Het was het eerste grote evenement voor het nieuwe Dutch Centre en we hadden geen mooiere gebeurtenis kunnen bedenken om het gebouw na de verbouwing aan de buitenwereld te laten zien. Niet alleen de ruimtes beneden, maar ook de kerk boven leende zich hier heel goed voor. Het Dutch Centre is enorm dankbaar voor de inzet van iedereen die meegewerkt heeft om van deze dag een succes te maken: de Ambassade, de medewerkers van het Dutch Centre en de kerk, Neerlandia, de Anglo-Netherlands Society, de Cirkel, NCL, NL Borrel London, het Oranjebal Committee, het Koning Willem Fonds en de Londense afdelingen van de drie politieke partijen, VVD, PvdA en D’66. Bijna 1000 broodjes en croissants en – heel belangrijk - 200 oranje tompoucen speciaal gebakken door Dunn's Bakery in Crouch End N8, werden genuttigd. Zo’n 5 kg boter, 12 kg ham en 12 kg kaas. Meer dan 100 liter appelsap en 
sinaasappelsap. Rode en witte wijn en enorme 
hoeveelheden bier dankzij sponsor Heineken. In feite, zonder de sponsors; Heineken, de Ambassade, Rabo Bank en ABN-AMRO en een klein legertje van vrijwilligers was het niet mogelijk zoveel mensen zo’n geweldige dag te bezorgen en daar is het DC dankbaar voor. Het was een test voor de DC organisatie, website, kaartjessysteem en veel meer; we hebben veel geleerd. Margriet Leemhuis, deputy Head of Mission op de Ambassade, vatte het als volgt samen: Wat een geweldige dag hebben jullie gisteren de Nederlandse gemeenschap in Londen bezorgd! Ik wilde jullie graag direct schrijven om jullie te bedanken voor de voorbeeldige samenwerking en via jullie ook alle vrijwilligers. Titia zal jullie ook nog zeker schrijven, of heeft dat al gedaan. Vond het fantastisch dat de Nederlanders allemaal konden samenkomen in de kerk. Onze kinderen waren er nog nooit geweest en waren zeer verrast over deze ‘gem’ in de City (en vele anderen die ik ontmoette waren er ook voor het eerst). Denk dus dat het Dutch Centre goed op de kaart is gezet. Dat geeft hoop en goede moed voor de toekomst. We hopen dat wij u op een van de volgende evenementen van het Dutch Centre (opnieuw) mogen begroeten.
Hebt u ideeen of vragen, neem dan contact op met het kantoor, of met mij:
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Birte Geesink www.dutchcentre.com
ds Joost Röselaers, Remonstrants predikant te Amsterdam beroepen
Op 17 februari 2013 kon de gemeente haar ervaringen en bevindingen tijdens een gemeenteberaad kenbaar maken, waarbij tevens gelegenheid was om aan te geven of men de kandidaten in Austin Friars beroepbaar achtte. Het advies van de beroepingscommissie, de consulenten en de gevoelens van de gemeente waren eensluidend. Overeenkomstig werd ds Joost Röselaers, Remonstrants predikant te Amsterdam beroepen. Het verheugt de kerkenraad ten zeerste dat ds Röselaers bereid is het beroep te aanvaarden. U treft hier een korte levensloop en motivatie van ds Röselaers aan. De kerkenraad hoopt u zo spoedig mogelijk de datum van de intrededienst van ds Röselaers te berichten. Ook wil de kerkenraad bij dezen ds Röselaers, zijn vrouw Anne-Rose de Gier en hun gezin veel sterkte en succes wensen bij alle voorbereidingen voor de verhuizing naar Londen.
