One more step

One more step…

Nieuwe stappen zetten en onbekende wegen gaan. Dat past bij deze tijd waarin we proberen om na de lockdown het leven voorzichtig weer op te pakken, maar het past ook bij de stap van ‘year sixers’ die de overstap maken van primary naar secondary school. Op de school van Tijmen en Charlotte Proos, wordt bij de ‘leavers assembly’ dit lied altijd gezongen.

One more step along the world I go,
One more step along the world I go;
From the old things to the new,
Keep me travelling along with you:
refrain:
And it’s from the old I travel to the new;
Keep me travelling along with you.

Round the corners of the world I turn,
More and more about the world I learn;
All the new things that I see
You’ll be looking at along with me.
refrain

As I travel through the bad and good,
Keep me travelling the way I should.
Where I see no way to go,
You’ll be telling me the way, I know.
refrain

Give me courage when the world is rough,
Keep me loving though the world is tough;
Leap and sing in all I do,
Keep me travelling along with you:
refrain

You are older than the world can be,
You are younger than the life in me;
Ever old and ever new,
Keep me travelling along with you:
refrain

Sytze de Vries maakte van dit lied een Nederlandse vertaling in ‘Het liefste lied van Overzee’, deel 2, lied 48.

‘Stap voor stap ga ik de wereld door’

Sytze de Vries maakte van dit lied een Nederlandse vertaling in ‘Het liefste lied van Overzee’, deel 2, lied 48.
Stap voor stap ga ik de wereld door.

Stap voor stap ga ik de wereld door,
stap voor stap ga ik de wereld door.
Van wat ooit was naar wat komt,
wees mijn reisgenoot, wijs mij het spoor.
refrein:
Ik verlaat wat was, op zoek naar wat nog komt; vol verlangen ga ik in uw spoor.

Telkens als ik weer een hoek omsla
wordt de wereld groter waar ik ga.
Hoeveel nieuws zie ik daar niet;
ik weet dat uw oog dat alles ziet.
refrein

Moet ik reizen dwars door goed en kwaad,
houd U mij dan op het goede pad.
En raak ik de weg soms kwijt,
dat U voorgaat is mijn zekerheid.
refrein

Geef mij moed, wanneer de reis vertraagt,
liefde, die de tegenslag verdraagt.
Vrolijk zingend ga ik voort.
Wees mijn reisgenoot, wijs mij het spoor.
refrein

Voor de wereld was, was U er al!
U bent het die na mij komen zal,
telkens nieuw, de eeuwen door.
Blijf mijn reisgenoot, wijs mij het spoor.
refrein

Sytze de Vries

Door de site te te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op "Accepteren" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen.

Sluiten